THỨ BA, ngày 19 tháng 7 năm 2012 (HealthDay News) - Đối với nhiều du khách người Mỹ khuyết tật, một hình thức chính của mùa hè cứu trợ - hồ bơi khách sạn - vẫn nằm ngoài tầm với của họ. hoặc tê liệt thường cần một thang máy hồ bơi cơ giới hoặc một đoạn dốc nhẹ nhàng dốc để có được vào trong nước.
Đó là lý do tại sao một nhiệm vụ của chính phủ để làm cho các hồ bơi như vậy có thể tiếp cận với người khuyết tật vào đầu năm tới đã trở thành một chiến trường không thể xảy ra: nhóm các nhóm khuyết tật chống lại ngành công nghiệp khách sạn. hai bên đồng ý vào một điểm: Mọi người sẽ có thể tham gia vào một hồ bơi công cộng. Những gì họ không đồng ý là những gì có thể làm được.
Trong khi đó, Ann Cody, một vận động viên điền kinh, cho biết cô ấy thậm chí còn không mặc áo tắm nữa khi đi du lịch. Bị liệt ở tuổi 16 bởi viêm tủy ngang, một căn bệnh hiếm gặp của tủy sống, Cody là một paraplegic. Là giám đốc của chính sách và tiếp cận toàn cầu cho BlazeSports America, ở Washington DC, cô đi rất nhiều và tìm thấy ngay cả khách sạn theo định hướng kinh doanh thường không có thang máy truy cập vào hồ bơi của họ, cô nói.
"Bơi vào mùa hè là Người khuyết tật muốn tận hưởng hồ bơi không chỉ cho sức khỏe và thể lực, mà cả xã hội nữa, "Cody nói.
Đó là lý do tại sao Hiệp hội Người khuyết tật Hoa Kỳ ( AAPD) đang thúc giục các khách sạn đẩy nhanh tiến độ thực thi Luật Người Mỹ Khuyết Tật (ADA) quy định rằng tất cả các hồ bơi công cộng, hồ bơi lội và spa có thể truy cập được cho người khuyết tật trước ngày 31 tháng 1 năm 2013.
hồ bơi, được xuất bản bởi Bộ Tư pháp Dân quyền của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ năm 2010, được cập nhật vào tháng 5 năm 2012 để phản hồi phản hồi từ ngành khách sạn về những thách thức thực hiện mà họ phải đối mặt. Các yêu cầu quy định rằng các khu vực bơi công cộng - bao gồm khách sạn, nhà nghỉ, trung tâm giải trí, câu lạc bộ golf công cộng, công viên nước và câu lạc bộ thể dục - được trang bị thêm để người khuyết tật có thể tiếp cận và hồ bơi mới được thiết kế để cung cấp cho người khuyết tật độc lập, dễ dàng và thuận tiện được hưởng bởi những người hoàn toàn abled.
Các hồ nhỏ hơn chỉ được yêu cầu có một phương tiện vào, hoặc là thang máy hoặc một phương án thay thế dốc cho các bậc hồ bơi. Các hồ lớn - dài hơn 300 feet - phải có hai lối vào có thể vào được, với ít nhất một lối vào dốc hoặc bể bơi.
Có những trường hợp ngoại lệ đối với các khu vực có nhiều khu vực nước và đáy cát hồ bơi.
Hai bên không đồng ý về việc liệu một số quy định có khả thi hay không và các thay đổi có thể được thực hiện nhanh như thế nào.
Helena Berger, phó chủ tịch điều hành và giám đốc điều hành của AAPD, cho biết tổ chức của cô đang tranh luận về thang máy lâu dài hơn là các mô hình di động bởi vì họ có xu hướng dễ sử dụng hơn và dễ tiếp cận hơn. Nhưng các thang máy cố định, với chi phí ước tính khoảng 8.000 USD mỗi chiếc, có thể cần thêm không gian bên hồ bơi và đôi khi yêu cầu đào lên bê tông và đặt ống dẫn điện.
Berger coi đây là một chi phí có thể quản lý được. "Hãy nghĩ về tất cả số tiền được chi cho TV màn hình phẳng trong khách sạn", cô nói. "Từ quan điểm tiền tệ, đối với nhiều khách sạn này, sẽ không khó khăn khi mua thang máy cố định và làm cho những chỗ ở khác."
Nhưng Marlene Colucci, phó chủ tịch điều hành chính sách cho Hiệp hội Khách sạn và Nhà nghỉ Mỹ (AHLA), ở Washington, DC, nói rằng trong khi ngành khách sạn cam kết thực hiện các khuyến nghị, nhiều khách sạn, nhỏ và lớn, đang đối mặt với vấn đề: "Ngành của chúng tôi thực sự muốn phục vụ khách và đó là lợi ích tốt nhất của chúng tôi để làm điều đó nhưng chúng tôi muốn cung cấp quyền truy cập an toàn cho mọi người. "
Có rất nhiều biến đổi về diện tích hồ bơi, đặc biệt là ở các khách sạn nhỏ và lớn hơn, bà nói rằng ngành khách sạn cần sự linh hoạt trong các quy tắc của liên bang.
"Chúng tôi yêu cầu chính phủ liên bang cân bằng ," cô ấy nói. "Bạn sẽ có thể chia sẻ một thang máy giữa hai cơ quan của nước trong cùng một khu vực, ví dụ."
Và với 320.000 hồ bơi bị ảnh hưởng bởi các quy tắc mới, Colucci cho biết AHLA lo ngại rằng nhu cầu về thang máy vượt quá hiện tại cung cấp.
Ngành công nghiệp cũng lo lắng về trách nhiệm gia tăng liên quan đến việc nâng hồ bơi vĩnh viễn có sẵn khi nhân viên cứu hộ không có mặt. Thang máy thủy lực có thể di chuyển nhanh chóng, có khả năng gây thương tích, Colucci nói.
