Mục lục:
- Sons Chọn Chia sẻ Spotlight với Rheumatoid Arthritis và Arthritis Foundation < "Chúng tôi biết có thể có một số phương tiện truyền thông chú ý đến bơi và muốn tìm một tổ chức từ thiện có ý nghĩa đặc biệt với chúng tôi", Tom Van Volkenburg nói. “Mẹ của chúng tôi đã chiến đấu chống viêm khớp dạng thấp (RA) trong hơn 40 năm nay, vì vậy Quỹ Viêm khớp là lựa chọn dễ dàng nhất để chúng tôi cộng tác nhằm nâng cao nhận thức về căn bệnh và các tác dụng phụ liên quan đến nó.”
- RA là bệnh tự miễn mạn tính xảy ra khi hệ miễn dịch của cơ thể tấn công nhầm các khớp và mô của chính nó, gây đau và viêm. Debbie Van Volkenburg được chẩn đoán bị RA khi cô ở độ tuổi 20. Cô đã sống với căn bệnh này gần 40 năm. "Khi cô ấy muốn có con, cô ấy đã phải ra khỏi thuốc của mình, mà có thể thậm chí còn làm tổn thương nhiều hơn cho cơ thể của mình," Tom nói. “Cũng có gánh nặng tài chính mà cô ấy có, thường xuyên phải uống thuốc để đối phó với cơn đau khớp mà cô ấy trải qua mỗi ngày. Cô ấy không bao giờ muốn chúng tôi bị gánh nặng bởi kinh nghiệm của cô ấy. Đó là lý do tại sao chúng tôi không thể vui mừng hơn khi trả lại cô ấy và cho cộng đồng viêm khớp. ”
- Nếu được thực hiện theo một đường thẳng hoàn hảo, Van Volkenburgs "bơi từ Long Point, Ontario qua Hồ Erie sẽ là khoảng 24,3 dặm. “Tôi nghĩ chúng tôi đã kết thúc bơi ở đâu đó khoảng 27 dặm,” Greg nói. “Chúng tôi bị sóng đánh đập. thuyền dẫn của chúng tôi bị đẩy xung quanh rất nhiều, đặc biệt là ở phần cuối của bơi lội, khi gió nhặt lên đến khoảng 21 dặm một giờ. Hoàn thành cái bơi này giống như việc hoàn thành một cuộc thi nhảy siêu tốc thay vì một cuộc chạy marathon bình thường. ”
- "Vào tuần thứ ba đó, sau thứ hai, bốn ngày tiếp theo cho thấy giông bão," Tom nói. “Nếu có một cơn giông bão tại một thời điểm nào đó trong lúc bơi, chúng ta phải bị kéo ra khỏi nước. Đó là những quy tắc bơi lội mở. Chúng tôi không có điều kiện tốt nhất. Chúng tôi có sóng 3 đến 5 foot cho phần lớn bơi. Bảy trong số tám người chèo thuyền kayak theo sau chúng tôi chìm trong nước, chỉ vì sóng rất điên rồ. ”
- Khi Tom và Greg đang cố gắng bơi, Debbie Van Volkenburg là chờ đợi trên bờ biển Freeport ở Đông Bắc, Pennsylvania, chờ đợi cho con trai mình đến nơi an toàn. “Cô ấy là một người đắm tàu lo lắng suốt thời gian đó,” Greg nói. “Khoảng sáu giờ bảy giờ, một trong những chiếc thuyền kayak đi theo chúng tôi nghiêng xuống, và GPS đi vào trong nước, nên người dân ở bờ biển mất liên lạc với chúng tôi. Họ không còn có thể thấy chúng ta ở đâu nữa. Mẹ đã cố gắng tìm ra cách để bảo vệ tôi và Tommy không thể hoàn thành việc bơi lội. ”
- “ Cuộc đấu tranh lớn nhất là từ giờ 9 đến 10, ”Tom nói. “Bạn bắt đầu thấy các hàng cây và nơi mục tiêu cuối cùng là. Trong phần lớn thời gian bơi lội, chúng tôi thực sự không thể thấy gì cả. Nhưng từ 9 đến 10, chúng tôi bị đẩy về phía đông, và gió đến từ phía tây, để quay trở lại bờ, chúng tôi phải thay đổi góc một chút trong khi bơi. Vì vậy, thay vì có sóng vỗ về phía chúng tôi, chúng tôi đã bơi trực tiếp vào sóng 4 chân. Sau khi đã ở trong nước trong chín giờ, chúng ta có thể bắt đầu thấy đất, vì vậy chúng tôi rất phấn khích về điều đó, nhưng chúng tôi phải thay đổi hướng và bơi thẳng vào những con sóng 4 foot trong hai giờ qua. ”
- "Mẹ là người đầu tiên chờ chúng tôi trên bờ," Greg nói. “Cô ấy đứng dậy và ôm cả hai chúng tôi. Cô ấy lo lắng về nhiệt độ nước, về điều kiện, lo lắng về việc chúng tôi ở cùng nhau để bơi. Sau đó chúng tôi mất thiết bị theo dõi GPS, và cô ấy nghĩ có điều gì đó đã xảy ra với chúng tôi. Cô ấy đã nghĩ ra cách để nói với chúng tôi rằng chúng tôi vẫn làm một công việc tuyệt vời. Cô ấy chỉ có cảm giác nhẹ nhõm và hài lòng khi chúng tôi ra khỏi nước trong tình trạng tốt. ”
Chỉ có một nhóm người bơi lội đã từng bơi lội qua Hồ Erie. Gần 25 dặm dài và thường trong điều kiện lạnh và thô, bơi là nhiều hơn chỉ là một thách thức sức chịu đựng - đó là một chiến thắng của sự kiên trì. Khi anh em Greg và Tom Van Volkenburg quyết định cố gắng trở thành cặp đôi bơi lội thứ hai để hoàn thành chuyến đi, họ muốn nó có ý nghĩa nhiều hơn chỉ là một chuyến bơi dài.
Sons Chọn Chia sẻ Spotlight với Rheumatoid Arthritis và Arthritis Foundation < "Chúng tôi biết có thể có một số phương tiện truyền thông chú ý đến bơi và muốn tìm một tổ chức từ thiện có ý nghĩa đặc biệt với chúng tôi", Tom Van Volkenburg nói. “Mẹ của chúng tôi đã chiến đấu chống viêm khớp dạng thấp (RA) trong hơn 40 năm nay, vì vậy Quỹ Viêm khớp là lựa chọn dễ dàng nhất để chúng tôi cộng tác nhằm nâng cao nhận thức về căn bệnh và các tác dụng phụ liên quan đến nó.”
Người mẹ và cộng đồng viêm khớp
RA là bệnh tự miễn mạn tính xảy ra khi hệ miễn dịch của cơ thể tấn công nhầm các khớp và mô của chính nó, gây đau và viêm. Debbie Van Volkenburg được chẩn đoán bị RA khi cô ở độ tuổi 20. Cô đã sống với căn bệnh này gần 40 năm. "Khi cô ấy muốn có con, cô ấy đã phải ra khỏi thuốc của mình, mà có thể thậm chí còn làm tổn thương nhiều hơn cho cơ thể của mình," Tom nói. “Cũng có gánh nặng tài chính mà cô ấy có, thường xuyên phải uống thuốc để đối phó với cơn đau khớp mà cô ấy trải qua mỗi ngày. Cô ấy không bao giờ muốn chúng tôi bị gánh nặng bởi kinh nghiệm của cô ấy. Đó là lý do tại sao chúng tôi không thể vui mừng hơn khi trả lại cô ấy và cho cộng đồng viêm khớp. ”
“ Tôi đã nghỉ hưu vì điều này, ”Greg Van Volkenburg, người lớn tuổi nhất trong bốn anh chị em Van Volkenburg nói. "Tôi đã hoàn thành đại học và bơi lội cạnh tranh trong năm 2006. Tôi đã thi đấu trong một cuộc thi Ironman năm 2010, nhưng sau đó, tôi đã không nhận được trong một hồ bơi, khác với nổi xung quanh, cho đến tháng 11 năm 2016. Tommy đã được thực hiện với MBA của mình, và chúng tôi đã luôn luôn muốn thử điều này. Tôi nói, 'Hãy nhảy vào hồ bơi và làm một vài thước.' Lần đầu tiên tôi làm được 500 thước, tôi đã bị đau đầu chỉ vì làm việc lật. Tôi đã quá xa. Tôi hiểu kỹ thuật và cách bơi, nhưng từ cấp độ tập thể dục, tôi đã bắt đầu từ bên dưới số không. ”
Hành trình RA-chiến binh lấy cảm hứng trên hồ Erie
Nếu được thực hiện theo một đường thẳng hoàn hảo, Van Volkenburgs "bơi từ Long Point, Ontario qua Hồ Erie sẽ là khoảng 24,3 dặm. “Tôi nghĩ chúng tôi đã kết thúc bơi ở đâu đó khoảng 27 dặm,” Greg nói. “Chúng tôi bị sóng đánh đập. thuyền dẫn của chúng tôi bị đẩy xung quanh rất nhiều, đặc biệt là ở phần cuối của bơi lội, khi gió nhặt lên đến khoảng 21 dặm một giờ. Hoàn thành cái bơi này giống như việc hoàn thành một cuộc thi nhảy siêu tốc thay vì một cuộc chạy marathon bình thường. ”
" Chúng tôi đã dành khoảng ba tuần ở đó [ở Long Point, Ontario] vào mùa hè, cố gắng tìm ngày tối ưu để bơi ", Tom nói. “Hai tuần đầu tiên chúng tôi ở đó, chúng tôi không thể lấy nước ở Canada để hâm nóng. Nhiệt độ vào giữa những năm 50. Người bình thường có thể ở lại đó trong một giờ trước khi họ bị giảm nhiệt. Chúng tôi biết chúng tôi không thể hoàn thành những điều kiện đó. Chúng tôi cũng đã có một vài ngày nhiệt độ tốt, nhưng gió đã nhấc lên, khiến cho việc bơi lội vô cùng khó khăn. ”
Bão, gió và sóng thời tiết để đạt được mục tiêu và tôn vinh mẹ
"Vào tuần thứ ba đó, sau thứ hai, bốn ngày tiếp theo cho thấy giông bão," Tom nói. “Nếu có một cơn giông bão tại một thời điểm nào đó trong lúc bơi, chúng ta phải bị kéo ra khỏi nước. Đó là những quy tắc bơi lội mở. Chúng tôi không có điều kiện tốt nhất. Chúng tôi có sóng 3 đến 5 foot cho phần lớn bơi. Bảy trong số tám người chèo thuyền kayak theo sau chúng tôi chìm trong nước, chỉ vì sóng rất điên rồ. ”
Mẹ cổ vũ họ từ hồ Erie Shore ở Pennsylvania
Khi Tom và Greg đang cố gắng bơi, Debbie Van Volkenburg là chờ đợi trên bờ biển Freeport ở Đông Bắc, Pennsylvania, chờ đợi cho con trai mình đến nơi an toàn. “Cô ấy là một người đắm tàu lo lắng suốt thời gian đó,” Greg nói. “Khoảng sáu giờ bảy giờ, một trong những chiếc thuyền kayak đi theo chúng tôi nghiêng xuống, và GPS đi vào trong nước, nên người dân ở bờ biển mất liên lạc với chúng tôi. Họ không còn có thể thấy chúng ta ở đâu nữa. Mẹ đã cố gắng tìm ra cách để bảo vệ tôi và Tommy không thể hoàn thành việc bơi lội. ”
Một cuộc bơi quốc tế kéo dài 11 tiếng để cảm ơn mẹ
“ Cuộc đấu tranh lớn nhất là từ giờ 9 đến 10, ”Tom nói. “Bạn bắt đầu thấy các hàng cây và nơi mục tiêu cuối cùng là. Trong phần lớn thời gian bơi lội, chúng tôi thực sự không thể thấy gì cả. Nhưng từ 9 đến 10, chúng tôi bị đẩy về phía đông, và gió đến từ phía tây, để quay trở lại bờ, chúng tôi phải thay đổi góc một chút trong khi bơi. Vì vậy, thay vì có sóng vỗ về phía chúng tôi, chúng tôi đã bơi trực tiếp vào sóng 4 chân. Sau khi đã ở trong nước trong chín giờ, chúng ta có thể bắt đầu thấy đất, vì vậy chúng tôi rất phấn khích về điều đó, nhưng chúng tôi phải thay đổi hướng và bơi thẳng vào những con sóng 4 foot trong hai giờ qua. ”
Van Volkenburgs đã bước vào vùng biển của Canada lúc 7:04 sáng. Khi họ đến bờ biển Freeport lúc 6:20 tối, họ đã hoàn thành hành trình của mình trong 11 giờ, 15 phút và 40 giây. Cùng nhau, họ đánh bại kỷ lục bơi lội đôi chút trên Hồ Erie một phút.
Mẹ của họ đã không để các triệu chứng RA ảnh hưởng đến tuổi thơ của họ
"Mẹ là người đầu tiên chờ chúng tôi trên bờ," Greg nói. “Cô ấy đứng dậy và ôm cả hai chúng tôi. Cô ấy lo lắng về nhiệt độ nước, về điều kiện, lo lắng về việc chúng tôi ở cùng nhau để bơi. Sau đó chúng tôi mất thiết bị theo dõi GPS, và cô ấy nghĩ có điều gì đó đã xảy ra với chúng tôi. Cô ấy đã nghĩ ra cách để nói với chúng tôi rằng chúng tôi vẫn làm một công việc tuyệt vời. Cô ấy chỉ có cảm giác nhẹ nhõm và hài lòng khi chúng tôi ra khỏi nước trong tình trạng tốt. ”
" Bơi lội là thứ mà Greg và tôi luôn muốn làm ", Tom nói,“ nhưng đó cũng là một cách cho chúng tôi cảm ơn mẹ của chúng tôi. Cô ấy luôn ở đó để chúng tôi lớn lên, đưa chúng tôi đến luyện tập bơi lội, làm mọi thứ. Cô ấy không bao giờ để cô ấy ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng tôi. Chúng tôi có thể làm mọi thứ mà chúng tôi muốn lớn lên. ”
