Walter Michaelson, 60 tuổi, đã không cảm thấy khỏe trong vài tháng. Khi thời gian trôi qua và các bác sĩ làm việc để tìm ra điều gì đã xảy ra với anh ta, nỗi đau của người Homosassa, Fla., Tăng lên đến mức gần như không thể chịu đựng nổi.
Chẩn đoán ung thư phổi ở đầu cuối rất khó nghe cho Michaelson và Gozdziewski, 59 tuổi, tình yêu của cuộc đời mình, nhưng nó đã mở cánh cửa cho nhà tế bần đến và làm giảm cơn đau khủng khiếp của mình, Gozdziewski cho biết. tháng còn lại. Việc chăm sóc tế bào giúp giảm bớt gánh nặng cho những người chăm sóc có thể bị căng thẳng bởi sự đau đớn của người thân yêu của họ nhưng lại lo lắng về sự phức tạp của việc giảm đau.
Ví dụ, theo một cuộc khảo sát được công bố trên tạp chí Pain and Symptom Management năm 2013, người chăm sóc thường lo lắng về việc liệu họ đang dùng quá nhiều hay quá ít thuốc giảm đau. Họ có thể trở nên thất vọng về khả năng của chính họ để đánh giá chính xác nỗi đau của người thân yêu của họ và thậm chí nói về nỗi đau đó với các bác sĩ, y tá và nhân viên nhà tế bần. Người chăm sóc đánh giá mức độ hiểu biết và thoải mái của họ với thuốc giảm đau ở mức trung bình là 8,5 trên 10 và kiến thức và kỹ năng cá nhân của họ liên quan đến quản lý đau ở mức 7,8 trên 10. Nhưng họ đã cho nhóm của họ thuê 9 trong số 10 về quản lý người thân của họ Jeanne Dennis, phó chủ tịch cấp cao và giám đốc của dịch vụ chăm sóc y tế thăm khám của New York Hospice Care, cho biết: “Việc đối phó với những lo ngại về thuốc thực sự là một phần quan trọng trong tư vấn đối phó với những người chăm sóc. "Đôi khi người ta sợ vì những liều này lớn, bởi vì cơn đau lớn", Dennis nói. "Các bác sĩ được đào tạo về chăm sóc trong nhà tế bần biết phải làm gì để giữ cho cơn đau bên dưới bề mặt. Chúng tôi không thích những gì chúng tôi gọi là đau mang tính đột phá."
Ngay bây giờ, Michaelson đang dùng đủ thuốc để ngăn chặn hầu hết cơn đau trong khi cho phép anh ta vẫn sáng suốt. "Tôi vẫn còn một chút đau đớn, nhưng tôi không muốn mất nhiều hơn những gì tôi đang dùng," anh nói.
Cảm thấy căng thẳng? Hospice có thể giúp.
Tweet
Thực ra, cơn đau phổi của anh ta đã được kiểm soát tốt qua nhà tế bần, anh ta có thể thưởng thức niềm đam mê thể thao với bạn bè của mình. "Đó là một chút nhiều cho tôi về phía cuối, nhưng tôi đã đánh bắt một sáu giờ tốt," Michaelson nói. "Tôi hy vọng chúng ta có thể đi ra ngoài một lần nữa."
Giảm đau hiệu quả cho phép bệnh nhân tập trung vào những thứ thực sự quan trọng, David McGrew, MD, giám đốc dịch vụ y tế cho HPH Hospice, Hudson, Fla., Nhóm cung cấp dịch vụ chăm sóc của Michaelson."Đang chết rất tốt, và không chết tốt, và không chết tốt là có cuộc sống tiêu thụ bởi các triệu chứng đau khổ và không thể chăm sóc các vấn đề tình cảm và xã hội quan trọng, các vấn đề tài chính, và thậm chí có thể liệt kê các mặt hàng nếu "McGrew nói.
Đối với Gozdziewski và Michaelson, nhà tế bần đã dành cho họ thời gian để suy nghĩ về cuộc sống lâu dài của họ với nhau. Họ đã biết nhau từ khi còn là thanh thiếu niên, và họ nuôi dạy năm đứa con gái trong suốt 28 năm của cuộc sống hôn nhân. Mặc dù họ đã ly dị, họ bắt đầu sống chung với nhau hai năm trước. "Chúng tôi sẽ được tái hôn, và sau đó chúng tôi nhận được tin này," Gozdziewski nói.
Cô giải thích rằng điều rất quan trọng đối với cô là để Michaelson có thể kiểm soát cuộc sống của mình nhiều nhất có thể. Cô ấy quản lý thuốc của mình, nhưng anh ấy đưa ra quyết định về việc phải mất bao nhiêu.
"Các cô gái sẽ nói," Trời lạnh, bạn nên vào nhà, "cô nói. "Tôi nói, 'Hãy để anh ta đưa ra nhiều quyết định nhất có thể.' "
Tuy nhiên, vẫn còn một vai trò quan trọng cho người chăm sóc chơi trong nhà tế bần. Donald Schumacher, PsyD, chủ tịch và giám đốc điều hành của Tổ chức chăm sóc sức khỏe và chăm sóc giảm nhẹ quốc gia cho biết thêm một lời khuyên đối phó cho người chăm sóc là nói lên nếu họ cảm thấy người thân yêu của họ đang đau quá nhiều. "Mặc dù bác sĩ của bạn có thể đang làm một công việc tốt, nhưng tốt nhất là nên nhờ ai đó bước vào và đưa ra những quan sát của họ về những gì có thể hữu ích", ông nói. "Đừng chờ đợi quá lâu để tiếp cận giúp đỡ, bởi vì không ai phải sống trong đau đớn vào lúc này trong cuộc đời của họ."
Gozdziewski nói rằng công nhân nhà tế bần của Michaelson đang làm một công việc tuyệt vời để quản lý cơn đau của mình. "Ban đầu, anh ấy không nếm thức ăn," cô nói. "Vì anh ta đang ở nhà tế bần, anh ấy đã ăn ngon miệng, điều đó thật tuyệt vời, vì vậy anh ấy ăn nhiều. Không có thuốc giảm đau, quên nó đi. Anh ấy sẽ không bao giờ có thể."
sẽ cho phép bạn theo dõi những lời khuyên quan trọng nhất của Gozdziewski đối với những người chăm sóc: Hãy tận hưởng thời gian còn lại của bạn cùng nhau. "Bạn thực sự biết những gì sống một ngày tại một thời điểm là như thế, và sống mỗi ngày với đầy đủ," cô nói.
