TUESDAY, ngày 20 tháng 12 năm 2011 (MedPage Today) - Các biên tập viên của tạp chí uy tín Science đã được yêu cầu cắt các chi tiết chính ra khỏi báo cáo nghiên cứu về dịch cúm gia cầm gây bệnh cao H5N1
Đây là một trong hai giấy tờ tương tự mà Ban Cố vấn Khoa học Quốc gia của Chính phủ Hoa Kỳ về an toàn sinh học muốn rút ngắn vì sợ rằng các chi tiết nghiên cứu đầy đủ có thể được sử dụng để lên kế hoạch cho các hành vi khủng bố. hội đồng quản trị đã yêu cầu những thay đổi như vậy, theo Amy Patterson, MD, giám đốc Văn phòng Chính sách Khoa học của Viện Y tế Quốc gia (NIH), giám sát ban cố vấn.
Bài báo dành cho
Science được báo cáo mô tả cách làm cho virus có khả năng lây lan cao giữa các chồn Virus gây chết người ở gia cầm, nhưng rất khó để con người bắt được - tính đến ngày 15/12, Tổ chức Y tế Thế giới cho biết chỉ có 573 trường hợp trên toàn thế giới Kể từ năm 2003. Tuy nhiên, 336 trường hợp này đã kết thúc bằng cái chết.
Mối quan tâm là virus biến đổi sẽ dễ dàng truyền từ người sang người vì nó nằm giữa các chồn - làm cho nó thành vũ khí khủng bố nếu nghiên cứu
Tạp chí đang nhận yêu cầu "rất nghiêm túc", theo biên tập viên của tạp chí, Bruce Alberts, tiến sĩ
"
Khoa học các biên tập viên sẽ đánh giá tốt nhất tiến hành, "Alberts nói trong một tuyên bố phát hành hôm thứ ba, thêm hành động của tạp chí sẽ" phụ thuộc nhiều "vào kế hoạch của chính phủ để đảm bảo rằng bất kỳ dữ liệu bị bỏ qua nào có sẵn cho" các nhà khoa học có trách nhiệm yêu cầu. " Khoa học
bài viết được viết bởi một nhóm các nhà nghiên cứu do Ron Fouchier, tiến sĩ, o Trung tâm y tế Erasmus ở Rotterdam, Hà Lan. Một bài báo khác, được báo cáo với kết quả tương tự, được viết bởi các nhà khoa học tại Đại học Wisconsin ở Madison. Cả hai nhóm đều có sự hỗ trợ của NIH.
Trong một tuyên bố, ban cố vấn an toàn sinh học cho biết họ đã hỏi tác giả của các bài báo và các biên tập viên của các tạp chí đang xem xét xuất bản để bỏ qua "các phương pháp luận và các chi tiết khác có thể cho phép nhân rộng các thí nghiệm của những người sẽ tìm cách làm hại."
Yêu cầu, hội đồng quản trị nói, là "không liên kết".
Các nhà nghiên cứu đã lo lắng nhiều năm rằng chủng H5N1 có thể phát triển một cách tự nhiên để trở nên dễ lây nhiễm hơn ở người.
"Chúng tôi đã phát hiện ra rằng điều này thực sự có thể, và dễ dàng hơn trước đây", Fouchier cho biết. Trang web của Trung tâm Y tế Erasmus.
"Trong phòng thí nghiệm, có thể biến đổi H5N1 thành một loại vi-rút truyền qua không khí có thể dễ dàng lan truyền nhanh chóng trong không khí", ông nói thêm quá trình này cũng có thể diễn ra trong môi trường tự nhiên. "
Science
báo cáo ngày 23 tháng 11 trong một bài báo rằng dòng không khí có năm đột biến trong hai gen và tất cả đã được tìm thấy trước đây trong tự nhiên. Sự khác biệt là chúng chưa bao giờ được tìm thấy cùng nhau. Có hay không kiểm duyệt các báo cáo "là một cuộc thảo luận mà chúng ta cần phải có", Nicole Baumgarth, DVM, PhD, thuộc Đại học California Davis, cho biết. Với các nghiên cứu
Trong một email gửi tới ABC News /
MedPage Today , Baumgarth nói có hai lo lắng chính. Đầu tiên là quan sát được báo cáo rằng một số đột biến có thể biến chủng H5N1 thành một đại dịch cúm, cô nói. Và thứ hai, là nỗi sợ rằng ai đó có thể sử dụng phiên bản nhân tạo làm vũ khí. > Cắt ra một số chi tiết ít nhất sẽ ngăn chặn "khoa học copycat", cô nói. Nhưng Baumgarth nói thêm rằng các phương pháp được Fouchier và nhóm của ông sử dụng là các thủ tục thông thường được sử dụng trên toàn thế giới, do đó, không rõ ràng rằng việc cắt giảm chi tiết công việc sẽ có tác dụng vĩnh viễn.
"Hãy đối mặt với nó, nếu hai phòng thí nghiệm nghiên cứu đã làm điều này rồi," cô nói, "không ai sẽ ngăn chặn một phòng thí nghiệm thứ ba và thứ tư làm như vậy."
