VIDEO TRANSCRIPT
Rico Brogna, cựu MLB Baseman đầu tiên: Ở đây tôi chơi như double-A, triple-A - gần với các giải đấu lớn. Và sau đó, bam! Tôi sẽ hiểu. Và mỗi năm, sáu, bảy bước tôi sẽ giằng co cho những gì tôi gọi là tia chớp.
Sanjay Gupta, MD, Sức khỏe hàng ngày: 1991. Rico Brogna đang ở thời điểm đột phá trong sự nghiệp của mình, chỉ cách các giải đấu lớn một bước, nhưng chơi với nỗi đau khó chịu.
Rico Brogna: Vì vậy, tôi biết tôi đang gặp rắc rối. Tôi biết tôi không thể cạnh tranh ở cấp độ đó. Và tôi không biết nó là gì, và không biết phải làm gì, và tôi sẽ không nói với ai vì ai đó sẽ nhận công việc của tôi!
Sanjay Gupta: Mọi người nghĩ bạn đang giả mạo nó ?
Rico Brogna: Tuyệt đối. Không nghi ngờ gì. Nó rất cạnh tranh ở cấp độ đó. Khi bạn bắt đầu thất bại, các vận động viên đưa ra đủ loại lý do.
Sanjay Gupta: Nhưng anh ta không giả mạo. Nó sẽ trở thành viêm cột sống dính khớp, một dạng viêm khớp gây suy nhược. Anh biết anh cần giúp đỡ.
Rico Brogna: Nghe tôi này! Nghe này, tôi không nói dối. Tôi có thể chơi tốt hơn thế này. Tôi đang nói với bạn nó đau. Cảm ơn Chúa, họ tin tôi và đó là khi có rất nhiều thử nghiệm y khoa bắt đầu.
Sanjay Gupta: Đó là một con mắt bị viêm, một triệu chứng thường gặp trong viêm cột sống dính khớp, cung cấp manh mối.
ngay bây giờ ngay cả trong mắt phải của bạn.
Rico Brogna: Đó là, và đó là cách họ chẩn đoán tôi với AS, những gì bạn vừa làm.
Sanjay Gupta: Họ xác nhận chẩn đoán? Họ đã làm máu và xét nghiệm di truyền?
Rico Brogna: Đúng.
Sanjay Gupta: Bạn đã thử nghiệm dương tính chưa?
Rico Brogna: Tích cực, vâng. Vì vậy, nó đã thay đổi cuộc sống của tôi từ thời điểm đó.
Sanjay Gupta: Chẩn đoán chính xác có nghĩa là điều trị đúng.
Rico Brogna: Ý tôi là, nếu tôi không quay lại cảm giác như tôi đã mười sáu tuổi một lần nữa. Tôi có thể làm việc. Tôi có thể mạnh mẽ. Tôi có thể đánh. Tôi có thể lĩnh vực. Tôi có thể chạy, bị giới hạn không đau. Đi nào!
Sanjay Gupta: Có điểm nổi bật nào không?
Rico Brogna: Ý tôi là, ngày nào bạn được gọi tới các giải đấu lớn ? Đó là khoảnh khắc tuyệt vời nhất từ trước tới giờ.
Sanjay Gupta: Vậy bạn đang làm gì bây giờ?
Rico Brogna: Đủ tốt để làm những gì tôi đang làm bây giờ. Không đủ tốt để chơi. Không đủ tốt để có thể hoạt động như tôi đã từng. Chắc chắn không cảm thấy tốt, nhưng tôi cảm thấy đủ tốt để có hoạt động hàng ngày. Khỏe mạnh
Sanjay Gupta: Đau đớn như thế nào? Bạn có đau không?
Rico Brogna: Có.
Sanjay Gupta: Ngay bây giờ, khi bạn đang ngồi đó?
Rico Brogna: Vâng, tôi có thể làm việc bản thân mình vào các vị trí thoải mái, nhưng sau một khoảng thời gian nhất định mà độ cứng sẽ đặt vào và tôi sẽ phải di chuyển.
Sanjay Gupta: Hầu hết những người đang theo dõi sẽ không trở thành vận động viên chuyên nghiệp. Nhưng họ có thể là, bạn biết đấy, vận động viên cuối tuần, chiến binh cuối tuần để nói chuyện. Dựa trên mọi thứ bạn biết, bạn sẽ cho họ lời khuyên nào?
Rico Brogna: Hãy năng động. Bạn cần phải thực sự đẩy giới hạn của cơn đau của bạn, nhưng không vượt quá giới hạn đó. Chơi hoops của bạn vào thứ bảy, nhưng không cảm thấy như bạn đang wimping ra nếu bạn phải dừng lại. Bạn không phải. Bạn phải dừng lại.
Sanjay Gupta: Bạn nói rằng mọi thứ đến gần như quá dễ dàng để trẻ Rico. Nếu bạn không bị viêm cột sống dính khớp, bạn nghĩ mình có thể làm nghề gì?
Rico Brogna: Người đàn ông, tôi rất muốn tìm hiểu. Vì vậy, khi tôi nghĩ về nó, nó thật bực bội. Nhưng cũng cùng lúc đó, tôi uống một số sự khiêm nhường và biết ơn đó.
Sanjay Gupta: Nó luôn đánh tôi - tôi chưa trải qua những gì bạn mô tả, vì vậy tôi không biết - nhưng bạn có vui vì bạn đã vượt qua nó vì lý do đó?
Rico Brogna: Một trăm phần trăm. Chắc chắn rồi. Tôi biết ơn điều đó đã xảy ra vì sự khiêm nhường. Tôi thực sự nhìn lại và nói, người đàn ông, tôi đã kiêu ngạo. Tôi có thể làm bất cứ điều gì. Vớ vẩn! Tôi không thể làm bất cứ điều gì tôi muốn làm. Tôi phải học nó một cách khó khăn.
Sanjay Gupta: Với sức khỏe hàng ngày, tôi là Tiến sĩ Sanjay Gupta. Hãy làm tốt.
