BẢNG:
Sanjay Gupta, MD, Sức khỏe hàng ngày: Bạn là người sống sót lâu dài?
Sue Simon, Chủ tịch, Viêm gan C Hiệp hội : Có.
Paul Bolter, Quản lý Giáo dục và Tiếp cận Cộng đồng, Quỹ Gan Hoa Kỳ, Đại học New York : Phải.
Tiến sĩ. Gupta: Vậy bây giờ bạn đã được chữa khỏi?
Bolter: Vâng
Simon: Thật tuyệt vời.
Tiến sĩ. Gupta: Mang lại nụ cười cho khuôn mặt của bạn
Simon: Vâng, chắc chắn rồi.
Bolter: Nụ cười lớn.
Tiến sĩ. Gupta: Paul Bolter và Sue Simon có những câu chuyện cuộc sống rất khác nhau, nhưng họ chia sẻ một lịch sử lâu dài với virus viêm gan C. Và bây giờ họ chia sẻ một nhiệm vụ chung - để hướng dẫn hàng ngàn người khác vẫn đang trên hành trình tới sức khỏe.
Simon: Vâng, chúng ta có một mục tiêu chung; và đó là để giáo dục bệnh nhân và giúp đỡ mọi người. Và vẫn còn rất nhiều người cần giúp đỡ.
Tiến sĩ. Gupta: Tại sao vậy?
Simon: Vâng, có rất nhiều quan niệm sai lầm về viêm gan C, rất nhiều huyền thoại, rất nhiều sự kỳ thị
Bolter: Vâng, những huyền thoại và sự kỳ thị khiến mọi người tránh xa sự chăm sóc.
Tiến sĩ. Gupta: Chuyện hoang đường số 1: Gan C khó trị, và điều trị gây ra những tác dụng phụ khủng khiếp. Điều đó từng là sự thật. Nhưng nó không còn nữa.
Bolter: Khi tôi nói về nó, tôi cố gắng không dành quá nhiều thời gian cho các phương pháp điều trị cũ. Bạn biết đấy, mọi thứ giờ tốt hơn nhiều. Điều trị là 12 tuần đối với hầu hết mọi người. Và đó là một liệu pháp uống. Đó là một hoặc hai viên thuốc mỗi ngày. Vì vậy, khi tôi nói chuyện với mọi người, tôi không nói về những nỗi kinh hoàng. Nó không giúp họ.
Tiến sĩ. Gupta: Sue, với bạn, có một quan niệm sai lầm nào đó khiến bạn phát điên, hay bạn muốn thực sự giúp xua tan?
Simon: Vâng, tôi nghĩ rằng quan niệm sai lầm rằng tất cả bệnh nhân viêm gan C có thuốc hoặc rượu bị lạm dụng. Điều đó chắc chắn không đúng. Và có một sự kỳ thị ngược lại, tôi tìm thấy. Tôi không muốn tiết lộ tôi bị nhiễm viêm gan C như thế nào bởi vì đôi khi người ta nói, “À, cô ấy đã bị nhiễm C của cô ấy từ truyền máu.”
Bolter: Nơi nó thực sự không thành vấn đề. Và tôi có sự kỳ thị đối với tôi bởi vì tôi nhận được nó thông qua việc sử dụng ma túy IV. Vì vậy, có sự khác biệt giữa hai người.
Simon: Vâng, họ đang nhìn tôi như thể tôi đang nhìn xuống họ. Mà tôi không.
Bolter: Không phải là trường hợp nào cả.
Simon: Và nó không quan trọng.
Bolter: Không.
Simon: Khi bạn có nó, bạn có nó.
Tiến sĩ. Gupta: Tôi đã học được điều gì đó ở đây bởi vì tôi sẽ không đoán được điều đó. Đó là loại thú vị, ý tưởng này của kỳ thị đảo ngược. Nó có quan trọng đối với các bác sĩ lâm sàng, cho mọi người, cho bất cứ ai, để biết làm thế nào họ có nó?
Simon: Tôi không nghĩ đó là bởi vì dòng dưới cùng là: Bạn có nó, chúng ta hãy đối xử với nó, chúng ta hãy chăm sóc nó, hãy dạy bạn cách chọn hành vi lối sống lành mạnh, để bạn không làm tổn thương gan của bạn nữa. Và bây giờ chúng ta có cách chữa trị.
Tiến sĩ. Gupta: Vì vậy, khi bạn đặt tất cả lại với nhau, tất cả những điều mà chúng tôi đã nói về, ai sẽ được kiểm tra, bạn đang nói chuyện với ai ngay bây giờ?
Simon: Ngay bây giờ, CDC đã một sự thúc đẩy để kiểm tra sự bùng nổ của bé, bất cứ ai sinh từ năm 1945 đến năm 1965.
Tiến sĩ. Gupta: Chỉ cần được kiểm tra
Simon: Nhưng mọi người nên được kiểm tra, ít nhất một lần.
Bolter: Tôi đồng ý với điều đó. Không chỉ là những người phát triển trẻ em có nguy cơ, mà còn là giới trẻ. Có một lượng lớn thanh niên, đặc biệt là thanh thiếu niên tiêm chích ma túy, với dịch heroin
Simon: … đang bùng nổ trở lại.
Bolter: … ở khắp nước ta. Bây giờ, khi bạn nhìn vào độ tuổi của một số người đang thử nghiệm dương tính với bệnh viêm gan C, thì đó là từ 18 đến 29. Vì vậy, mặc dù đây luôn là bệnh bùng phát của trẻ em, chúng tôi bắt đầu thấy những đứa trẻ đang bùng nổ đang chia sẻ không gian bây giờ. Mọi người nên được xét nghiệm cho bệnh viêm gan C, mọi người .
Tiến sĩ. Gupta: Với sức khỏe hàng ngày, tôi là bác sĩ Sanjay Gupta. Hãy làm tốt.
