TRANSCRIPT
James E. Galvin, MD, MPH: Người chăm sóc có thể đóng một số vai trò khác nhau - họ có thể là nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc hoặc họ có thể là điều phối viên chăm sóc. Thông thường người chăm sóc phải đưa ra quyết định dựa trên mong muốn của bệnh nhân và tài chính của họ [để xác định] con đường tốt nhất.
Adrien Riley, người chăm sóc bệnh Alzheimer: Đối với tôi, điều rất quan trọng là an ủi mẹ và đảm bảo cô ấy rằng cô ấy đã đến sống với tôi, và bất cứ điều gì tôi đã làm để làm cho điều đó xảy ra cho cô ấy là những gì tôi sẽ làm. Chúng tôi quyết định rằng chúng tôi muốn làm lại không gian để cô ấy cảm thấy rằng cô ấy có không gian riêng của mình. Chúng tôi mang một số thứ của cô ấy và chúng tôi đặt chúng trong phòng, [và] chúng tôi đã mua những thứ mới mà cô ấy đã chọn, vì vậy cô ấy sẽ nhận ra nó là của cô ấy.
Tiến sĩ. Galvin: Quyết định liệu người chăm sóc có muốn giữ một bệnh nhân tại nhà hay chuyển họ đến một cơ sở khác không phải là quyết định mà họ cần phải tự mình thực hiện. Có những nguồn lực sẵn có - tất nhiên là có bác sĩ, có nhân viên xã hội, có những người quản lý chăm sóc lão khoa, có y tá, [và] có những tổ chức chuyên nghiệp như Hiệp hội Alzheimer.
Nancy Tongue, người chăm sóc bệnh Alzheimer: Tôi thấy rằng một nhân viên xã hội tốt gần như là người chơi quan trọng nhất trong nhóm y khoa của chúng tôi. Nhân viên xã hội thực sự hiểu cách thức hoạt động của gia đình, và những người chăm sóc là ai, và thực sự có thể giúp bạn sắp xếp thông qua phương pháp tốt nhất. Nhân viên xã hội của chúng tôi đã giúp tôi cảm thấy yên bình về quyết định để mẹ tôi dọn đến nhà dưỡng lão.
Mary-Ellen Siegel, người chăm sóc bệnh Alzheimer: Tôi biến phòng ngủ mà chúng tôi đã chia sẻ như phòng bệnh viện. Tôi đã có một lò vi sóng trong phòng, cuối cùng tôi đặt một lò nướng bánh trong đó, tôi đã có một tủ lạnh nhỏ. Bởi vì chúng tôi sống trong một ngôi nhà [đó là] hai câu chuyện, [và bằng cách này] chúng tôi sẽ không phải chạy xuống cầu thang xuống bếp để làm mọi thứ. Và vì thế nó dễ dàng hơn nhiều.
Tiến sĩ. Galvin: Việc chăm sóc ai đó bị bệnh Alzheimer là một hành trình, và vì vậy mỗi giai đoạn đều có những trải nghiệm mới, và mọi người cần thích ứng.
